27 de mai. de 2009

Ain't No Mountain High Enough (tradução)


Não há montanha alta o suficiente

Se você precisar de mim, me chame

Não importa aonde você esteja

Não importa a distância (não se preocupe, amor)

Apenas chame meu nome

Eu estarei lá num segundo

Você não precisa se preocupar

Porque, querido...Não há montanha alta o suficiente

Não há vale baixo o suficiente

Não há rio extenso o suficiente

Que me impeça de chegar até você, amor

Lembra do dia

Que eu te libertei

Te disse que você poderia contar comigo, querido

E desde então
Eu fiz uma promessa

Eu estarei lá quando você quiser

De qualquer forma, qualquer jeito

Porque, querido...Não há montanha alta o suficiente

Não há vale baixo o suficiente

Não há rio extenso o suficiente

Que me impeça de chegar até você, amor

Nenhum vento (nenhum vento)

Nenhuma chuva (nenhuma chuva)

Ou inverno rigoroso

Poderá me parar

Oh querido

Porque você é meu objetivo

Se você estiver com problemas

Eu estarei lá mais rápido ainda

Apenas mande me buscar

ohhh querida

Meu amor está vivo

o fundo do meu coração

Mesmo se estivermos milhas de distância

Quando você precisar de uma ajudinha

Eu estarei lá o mais rápido possivel

O mais rápido que eu puder

Você não sabe que...Não há montanha alta o suficiente

Não há vale baixo o suficiente

Não há rio extenso o suficiente

Que me impeça de chegar até você, amor

Não há montanha alta o suficiente

Não há vale baixo o suficiente

Não há rio extenso o suficiente

Que me afaste de você

Não há montanha alta o suficiente

há vale baixo o suficiente

Não há rio extenso o suficiente

Que me afaste de você

Não há montanha alta o suficiente...

Não há vale baixo o suficiente...

Nenhum comentário: